<<In dieser Nacht regnete es, das Meer war stürmisch. Es waren ich, Gil, Roger und der großartige Jefferson, unser Kapitän.
Das Schiff schien uns den Wellen ausgeliefert zu haben, wir sprachen über unsere Abenteuer, wir konnten es kaum erwarten, nach Italien, diesem fantastischen Land, zu gelangen, um uns zu entspannen und wieder auf den Weg zu diesem großartigen Kontinent zu machen.
Eine verrückte Welle oder vielleicht ein Seedrache, ich weiß nicht, ob es ihn gibt, versetzte einen tödlichen Schlag und meine Freunde und ich fanden uns an Deck wieder. Wir konnten diesem tödlichen Drachen nicht widerstehen, wir dachten, wir könnten es nicht.
Was uns rettete, war der alte Koffer, den wir auf dem Schiff hatten. Nach einer Nacht auf See begriff Jefferson, ich weiß nicht wie, dass wir uns in der Nähe des Landes befanden. Gil betete, ich weiß nicht, was er in seiner Verzweiflung sagte ... Sicherlich war der Lebenswille groß.
Die letzte Kraft schien uns zu verlassen, als ich plötzlich mit meinen Füßen den Boden berührte und Roger rief: „Wir sind in Sicherheit!“ Erschöpft legten wir uns an den bezaubernden Strand. Ich weiß nicht, wie viele Stunden, vielleicht ein Tag, vergingen, bis wir aufwachten. Wir befanden uns in einem Paradies, Jefferson warnte sofort, dass es sein ewiger Ort sein würde: „Ich werde für immer hier bleiben.“ Spaziergang, wie im Märchen, spazierten wir entlang von Zitrushainen und botanischen Pfaden voller aromatischer Kräuter. Dort sahen wir einen Vecchio Magazzino Doganale, wo wir eine Familie fanden, die uns willkommen hieß. Giocondo, der Besitzer, nahm uns mit zur Arbeit in seinem Lagerhaus, er war ein Verkäufer von Arten und etwas geschmuggeltem Destillat. Jefferson nannte es, ich werde es nie vergessen, „Die Parfümerie“. Die Jahre vergingen, ich weiß nicht wie viele, wir verliebten uns in dieses Gebiet, das uns jeden Tag mit Überraschungen erfüllte, ohne jemals unsere Leidenschaft für gutes Trinken zu verlieren. Jeder von uns hatte das Rohmaterial und das Wissen, um seinen eigenen Likör herzustellen. Mir ist es nie gelungen, aber sie haben es geschafft.>>